价值 jiàzhí valor
valor; valía; en sentido figurado valores (éticos, culturales, etc.)
Cómo recordar 价值: 价 precio + 值 precio = valor.
Caracteres
Cómo se usa
- El valor, concreto o abstracto - 有价值的信息 (yǒu jiàzhí de xìnxī) información valiosa; 价值观 (jiàzhíguān) los valores de uno.
- Cubre por igual el valor monetario (价值一万元 vale diez mil yuanes) y el valor o la importancia.
- Contrasta con 价格 (jiàgé, el precio, la cifra de la etiqueta) - el 价值 es el valor intrínseco, y el 价格 lo que cuesta.
Frases de ejemplo
- 这篇文章没有价值。 Zhè piānwénzhāng méiyǒu jiàzhí.Este artículo no tiene ningún valor.
- 那部电影有看的价值。 Nà bù diànyǐng yǒu kàn de jiàzhí.Esa película vale la pena verla.
- 我们不能高估健康的价值。 Wǒmen bùnéng gāogū jiànkāng de jiàzhí.No podemos sobrestimar el valor de la salud.