ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

咱 zán nosotros

nosotros; tú y yo

Cómo recordar 咱: 口 boca + 自 uno mismo = nosotros. Con nata en la boca, la niña se hace con el abuelo un selfie, foto de uno mismo, y ríe "Mira lo que nosotros le hicimos a la tarta."

  • 1265.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 9 trazos
  • Radical 口

Descomposición

咱 = 口 boca + 自 uno mismo

  • 口 boca
  • 自 uno mismo
La historia Gushi

Con nata en la boca, la niña se hace con el abuelo un selfie, foto de uno mismo, y ríe "Mira lo que nosotros le hicimos a la tarta."

Cómo se usa

  • Un "nosotros" amistoso y norteño que SIEMPRE incluye al oyente - 咱们走吧 (zánmen zǒu ba) vámonos (tú y yo).
  • Este es el contraste clave con 我们 (wǒmen), que puede incluir o no a la persona con la que hablas; 咱/咱们 es inequívocamente inclusivo y cálido.
  • Coloquial y con sabor pequinés; casi siempre aparece como 咱们 (o el dialectal 咱 zán con el sentido de "yo/nosotros").

Palabras con 咱

Frases de ejemplo

  • 咱们北京见！ Zánmen Běijīng jiàn!Veámonos en Pekín.