各自 gèzì cada
cada; respectivo; cada uno
Cómo recordar 各自: 各 cada + 自 uno mismo = cada.
Caracteres
Cómo se usa
- Un adverbio y pronombre con el sentido de 'cada cual por su cuenta, por separado', colocado delante del verbo: 各自回家 (gèzì huí jiā) - cada quien se fue a su casa.
- 各自的想法 (gèzì de xiǎngfǎ) - las ideas de cada cual - muestra cómo va delante de un sustantivo con 的 para decir 'respectivo'.
- Distinto de 每个 (měige), que solo enumera de uno en uno (每个人 - cada persona) - 各自 subraya que las partes actúan de manera independiente, y a menudo implica que divergen entre sí.
Frases de ejemplo
- 他们各自工作。 Tāmen gèzì gōngzuò.Cada uno de ellos está trabajando.