来自 láizì venir de (un lugar)
Cómo recordar 来自: 来 venir + 自 uno mismo = venir de (un lugar).
Caracteres
Cómo se usa
- 'Venir de' + una fuente o un lugar, tomados directamente sin 从 - 他来自北京 (tā láizì Běijīng) es de Pekín; 来自各国的游客 (láizì gèguó de yóukè) turistas de todos los países.
- Más escrito y formal que el hablado 从…来 (cóng…lái); en una charla informal dirías 他从北京来.
- Sirve también para las fuentes abstractas - 压力来自工作 (yālì láizì gōngzuò) la presión viene del trabajo.
Frases de ejemplo
- 你真的来自这里？ Nǐ zhēnde láizì zhèlǐ?¿De verdad eres de aquí?
- 我知道他来自哪里。 Wǒ zhīdào tā láizì nǎlǐ.Sé de dónde viene.
- 我们来自东方。 Wǒmen lái zì dōngfāng.Somos del Este.