自己 zìjǐ uno mismo
uno mismo; sí mismo
Cómo recordar 自己: 自 uno mismo + 己 uno mismo = uno mismo.
Caracteres
Cómo se usa
- El reflexivo 'uno mismo' - 我自己做 (wǒ zìjǐ zuò) lo hago yo mismo; 照顾自己 (zhàogù zìjǐ) cuidarse.
- A menudo refuerza al sujeto con el sentido de 'por su cuenta, solo', o marca 'propio' con 的: 自己的房间 (zìjǐ de fángjiān) su propio cuarto.
- Flexible para cualquier persona - 你自己, 他自己 - a diferencia del español, que cambia de forma.
Frases de ejemplo
- 儿子会自己洗衣服。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.Mi hijo sabe lavar la ropa solo.
- 他总是先想别人，其次才想到自己。 Tā zǒng shì xiān xiǎng biéren, qícì cái xiǎng dào zìjǐ.Siempre piensa primero en los demás y luego en sí mismo.
- 他解释了自己的方案。 Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.Explicó su plan.