自言自语 zìyán-zìyǔ hablar consigo mismo
(modismo) hablar consigo mismo; pensar en voz alta; soliloquiar
Cómo recordar 自言自语: 自 uno mismo + 言 palabras + 语 lengua = hablar consigo mismo.
Caracteres
Cómo se usa
- Una expresión fija: hablar solo, murmurar para sí - 他一个人自言自语 (tā yí ge rén zìyán-zìyǔ) murmuraba a solas.
- Una forma fija de cuatro caracteres (hablar solo, decirse a sí mismo); se usa como verbo para describir el pensar en voz alta o el musitar a solas.
- No la partas - funciona como una unidad que describe la manera de hablar.
Frases de ejemplo
- 我祖父一个人的时候，有时会自言自语。 Wǒ zǔfù yígè rén de shíhòu, yǒushí huì zìyánzìyǔ.Mi abuelo a veces habla solo cuando está a solas.