自力更生 zìlì-gēngshēng regeneración por el propio esfuerzo
regeneración por el propio esfuerzo (modismo); autosuficiencia
Cómo recordar 自力更生: 自 uno mismo + 力 fuerza + 更 aún más + 生 vida = regeneración por el propio esfuerzo.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: la autosuficiencia - rehacerse y sostenerse con el propio esfuerzo - 我们要自力更生，艰苦奋斗 (wǒmen yào zìlì gēngshēng, jiānkǔ fèndòu) debemos valernos por nosotros mismos y trabajar con ahínco.
- Un lema clásico de la independencia frente a la ayuda externa, a escala personal o nacional.
- Registro positivo y exhortativo; va con 艰苦奋斗.
Frases de ejemplo
- 上天会帮助自力更生的人。 Shàngtiān huì bāngzhù zìlìgēngshēng de rén.Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.