论 lùn discuter
Comment retenir 论: 讠 paroles + 仑 en ordre = discuter. Avant le grand examen, le groupe d'étude met ses paroles en ordre et se retrouve à la bibliothèque pour discuter chaque réponse.
Décomposition
论 = 讠 paroles + 仑 en ordre
- 讠 paroles
- 仑 en ordre
Avant le grand examen, le groupe d'étude met ses paroles en ordre et se retrouve à la bibliothèque pour discuter chaque réponse.
Comment l’employer
- Discuter, argumenter, et la théorie - 讨论 (tǎolùn) discuter, 理论 (lǐlùn) la théorie, 结论 (jiélùn) une conclusion, 论文 (lùnwén) un mémoire, un article.
- 无论 (wúlùn) et 不论 (búlùn) signifient tous deux « quel que soit, peu importe », et appellent la structure en …都.
- 议论 (yìlùn) commenter, jaser sur ; 争论 (zhēnglùn) se disputer à propos de.
Mots avec 论
- 讨论tǎolùndiscuterHSK 4
- 无论wúlùnquoi qu'il en soitHSK 4
- 不论búlùnquel que soitHSK 4
- 理论lǐlùnthéorieHSK 5
- 结论jiélùnconclusionHSK 5
- 论文lùnwénarticleHSK 5
- 争论zhēnglùndébattreHSK 6
- 议论yìlùncommenterHSK 6
- 论坛lùntánforum (de discussion)HSK 6
- 评论pínglùncommenterHSK 6
- 谈论tánlùndiscuter deHSK 6
- 一概而论yígài’érlùnmettre des questions différentes dans le même sac (expression idiomatique)HSK 7
- 定论dìnglùnconclusion définitiveHSK 7
- 推论tuīlùndéduireHSK 7
- 无论如何wúlùn-rúhéquoi qu'il arriveHSK 7
- 概论gàilùnaperçuHSK 7
- 相提并论xiāngtí-bìnglùntraiter ensemble deux choses disparatesHSK 7
- 言论yánlùnexpression d'opinionHSK 7
- 论证lùnzhèngdémontrerHSK 7
- 舆论yúlùnopinion publiqueHSK 9
- 论述lùnshùexposéHSK 9
- 辩论biànlùndébatHSK 9
Phrases d’exemple
- 同事们在讨论方案。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.Les collègues discutent d'un projet.
- 他们在讨论这个案子。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.Ils discutent de cette affaire.
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.Quel que soit le temps, il va toujours courir.