议论 yìlùn commenter
commenter ; parler de ; discuter ; discussion
Comment retenir 议论: 议 consulter + 论 discuter = commenter.
Caractères
Comment l’employer
- Commenter, gloser - souvent dans le dos des gens - 议论纷纷 (yìlùn fēnfēn) les langues vont bon train.
- Il sent souvent le commérage ou le commentaire public : 别在背后议论人 (bié zài bèihòu yìlùn rén) ne parle pas des gens dans leur dos.
- Comme genre scolaire, 议论文 (yìlùnwén) est la dissertation argumentative. À opposer au neutre 讨论 (tǎolùn), discuter de façon constructive.