议 yì consulter
consulter ; discuter
Comment retenir 议: 讠 paroles + 义 conduite juste = consulter. Avant d'envoyer des paroles furieuses à son patron, la stagiaire appelle sa mère pour savoir quelle est la conduite juste à tenir, contente d'avoir pris le temps de consulter.
Décomposition
议 = 讠 paroles + 义 conduite juste
- 讠 paroles
- 义 conduite juste
Avant d'envoyer des paroles furieuses à son patron, la stagiaire appelle sa mère pour savoir quelle est la conduite juste à tenir, contente d'avoir pris le temps de consulter.
Comment l’employer
- « Discuter, délibérer » - un morphème écrit pour les échanges formels : 会议 (huìyì) une réunion. 讨论 penche vers l'oral, tandis que 议 signale une délibération structurée.
- 建议 (jiànyì) = suggérer, ou une suggestion ; il fonctionne comme verbe et comme nom : 我建议你去 (wǒ jiànyì nǐ qù) je te conseille d'y aller.
- 协议 (xiéyì) un accord, 争议 (zhēngyì) une controverse, 议论 (yìlùn) commenter, jaser sur - le dernier prend souvent un ton de commérage dans le dos.
Mots avec 议
- 会议huìyìréunionHSK 3
- 建议jiànyìproposerHSK 4
- 协议xiéyìaccordHSK 5
- 争议zhēngyìcontroverseHSK 6
- 热议rèyìdiscuter avec passionHSK 6
- 议论yìlùncommenterHSK 6
- 不可思议bùkě-sīyìinconcevableHSK 7
- 决议juéyìune résolutionHSK 7
- 商议shāngyìnégocierHSK 7
- 提议tíyìpropositionHSK 7
- 议程yìchéngordre du jourHSK 7
- 议题yìtísujet de discussionHSK 7
- 倡议chàngyìproposerHSK 8
- 异议yìyìobjectionHSK 8
- 抗议kàngyìprotesterHSK 8
Phrases d’exemple
- 我们都参加了这次会议。 Wǒmen dōu cānjiāle zhè cì huìyì.Nous avons tous assisté à la conférence.
- 那是我的建议。 Nà shì wǒ de jiànyì.C'est ma suggestion.
- 会议将推迟到后天。 Huìyì jiāng tuīchí dào hòutiān.La réunion sera reportée à après-demain.
- 我们联合举办了这次会议。 Wǒmen liánhé jǔbànle zhè cì huìyì.Nous avons organisé cette réunion conjointement.