议程 yìchéng ordre du jour
ordre du jour ; point de l'ordre du jour
Comment retenir 议程: 议 consulter + 程 processus = ordre du jour.
Caractères
Comment l’employer
- La liste ordonnée des points qu'une réunion traitera - 会议议程 (huìyì yìchéng) l'ordre du jour ; 提上议程 (tí shàng yìchéng) inscrire une chose à l'ordre du jour.
- Registre formel et institutionnel : les parlements, les congrès, les conseils d'administration. Ce n'est pas une liste de tâches personnelle - ce sont 日程 (rìchéng, l'emploi du temps) ou 计划 (jìhuà, le plan).
- À distinguer de 议题 (yìtí) : 议程 est la suite complète des travaux, 议题 un seul des points qui la composent.