辩论 biànlùn débat
débat ; argument ; débattre de
Comment retenir 辩论: 辩 argumenter + 论 discuter = débat.
Caractères
Comment l’employer
- Débattre, argumenter dans les formes - 双方展开激烈辩论 (shuāngfāng zhǎnkāi jīliè biànlùn) les deux camps se sont livrés à un débat animé.
- Il suppose un échange organisé et raisonné (辩论赛, un tournoi d'éloquence ; 辩论会, une joute oratoire) ; spécificatifs 场/次.
- Plus structuré et plus raisonné que 吵架 (chǎojià, se disputer) ou 争论 (zhēnglùn, polémiquer) : 辩论 porte sur des positions argumentées.
Phrases d’exemple
- 他参加辩论 Tā cānjiā biànlùnIl a pris part au débat.
- 这是场有趣的辩论。 Zhè shì chǎng yǒuqù de biànlùn.C'était un débat intéressant.