论证 lùnzhèng démontrer
démontrer ; développer ; démontrer ou prouver (par l'argumentation) ; démonstration
Comment retenir 论证: 论 discuter + 证 prouver = démontrer.
Caractères
Comment l’employer
- Démontrer une thèse par des preuves et un raisonnement ; et la démonstration elle-même - 论证这个观点 (lùnzhèng zhège guāndiǎn) étayer ce point de vue.
- Registre universitaire et formel. À opposer à 证明 (zhèngmíng, prouver un fait) : 论证 est le cheminement de la démonstration, 证明 l'établissement de la vérité.
- Courant dans les dissertations, les thèses, l'étude des projets : 可行性论证 (kěxíngxìng lùnzhèng), l'étude de faisabilité.
Phrases d’exemple
- 这位老师用试验论证了这个想法。 Zhèwèi lǎoshī yòng shìyàn lùnzhèng le zhège xiǎngfǎ.Le professeur a démontré cette idée par une expérience.