观点 guāndiǎn point de vue
point de vue ; point de vue ; position
Comment retenir 观点: 观 observer + 点 point = point de vue.
Caractères
Comment l’employer
- Un point de vue, une position sur une question précise - 我同意你的观点 (wǒ tóngyì nǐ de guāndiǎn) je partage ton point de vue, 从…观点来看 du point de vue de…
- La position qu'on défend dans une discussion, face à 观念 (guānniàn), la mentalité ancrée et plus vaste.
- Spécificatif 个 ; se combine à 提出, 表达, 支持.
Phrases d’exemple
- 请说明你的观点。 Qǐng shuōmíng nǐ de guāndiǎn.Explique ton point de vue, s'il te plaît.
- 她持有与我不同的观点。 Tā chíyǒu yǔ wǒ bùtóng de guāndiǎn.Elle a un point de vue différent du mien.
- 我不期望，他们能够支持我的观点。 Wǒ bù qīwàng, tāmen nénggòu zhīchí wǒ de guāndiǎn.Je ne m'attends pas à ce qu'ils soutiennent mon point de vue.