无论 wúlùn quoi qu'il en soit
peu importe ; que... ou non
Comment retenir 无论: 无 ne pas avoir + 论 discuter = quoi qu'il en soit.
Caractères
Comment l’employer
- « Quel que soit, peu importe » - il s'apparie à un mot interrogatif et à 都 ou 也 dans la suite - 无论多难，我都会坚持 (wúlùn duō nán, wǒ dōu huì jiānchí) si dur que ce soit, je tiendrai bon.
- Jumeau soutenu, écrit, du 不管 (bùguǎn) de l'oral ; tous deux fonctionnent à l'identique.
- Aussi 无论如何 (wúlùn rúhé), « en tout état de cause, quoi qu'il arrive ».
Phrases d’exemple
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.Quel que soit le temps, il va toujours courir.