定论 dìnglùn conclusion définitive
conclusion définitive ; argument reçu
Comment retenir 定论: 定 décider + 论 discuter = conclusion définitive.
Caractères
Comment l’employer
- Une conclusion arrêtée, définitive, que nul ne conteste plus - 此事尚无定论 (cǐ shì shàng wú dìnglùn) la question n'est pas tranchée.
- Très souvent au négatif : 没有定论 ou 尚无定论 (ce n'est pas tranché), quand un débat reste ouvert.
- À distinguer de 结论 (jiélùn, la conclusion à laquelle on parvient) - 定论 insiste sur le fait qu'elle est admise et que l'affaire est close.