ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

产 chǎn enfanter

enfanter ; engendrer ; produire ; produit

Comment retenir 产: 亠 couvercle + 丷 cornes + 厂 usine = enfanter. Sous une tente de fête comme un grand couvercle, la femme enceinte au chapeau à cornes regarde la vieille usine et sent qu'il est temps d'enfanter.

  • HSK 4
  • 6 traits
  • Radical 亠

Décomposition

产 = 亠 couvercle + 丷 cornes + 厂 usine

  • 亠 couvercle
  • 丷 cornes
  • 厂 usine
L’histoire Gushi

Sous une tente de fête comme un grand couvercle, la femme enceinte au chapeau à cornes regarde la vieille usine et sent qu'il est temps d'enfanter.

Comment il est né

La forme complète ancienne est le bloc vie, une pousse qui sort de terre, avec des marques au-dessus sous une falaise. Une chose qui naît et qu'on marque : une naissance, ou un objet fabriqué.

Comment l’employer

  • « Produire, donner naissance à » - 生产 (shēngchǎn) produire, fabriquer, 产品 (chǎnpǐn) produit, 产量 (chǎnliàng) production.
  • 产生 (chǎnshēng) = produire, faire naître (un effet, un sentiment, un problème) : 产生影响 (chǎnshēng yǐngxiǎng) avoir un impact.
  • 特产 (tèchǎn) = spécialité locale ; aussi « accoucher » : 产妇 (chǎnfù) une parturiente.

Caractères avec 产

Mots avec 产

Phrases d’exemple

  • 她顺利地产下了儿子。 Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.Elle a mis au monde un garçon sans encombre.
  • 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.La production suit l'ordre prévu.