产权 chǎnquán droit de propriété
Comment retenir 产权: 产 enfanter + 权 autorité = droit de propriété.
Caractères
Comment l’employer
- Les droits de propriété, le titre de propriété - 知识产权 (zhīshi chǎnquán) la propriété intellectuelle, 房屋产权 (fángwū chǎnquán) le titre de propriété d'un logement.
- Un terme juridique et économique pour le droit de propriété et sa transmission ; 产权明晰 (chǎnquán míngxī) des droits de propriété clairement établis.
- Plus étroit que 权利 (quánlì, les droits en général) : 产权 porte précisément sur la propriété d'un actif.