产业链 chǎnyèliàn chaîne de valeur industrielle
Comment retenir 产业链: 产 enfanter + 业 industrie + 链 chaîne = chaîne de valeur industrielle.
Caractères
Comment l’employer
- La chaîne de valeur, la filière - les étapes reliées entre la matière première et le produit fini : 完整的产业链 (wánzhěng de chǎnyèliàn) une filière complète, 产业链上下游 (chǎnyèliàn shàngxiàyóu) l'amont et l'aval de la filière.
- Un terme standard de l'économie et du monde des affaires ; le 链 (la chaîne) présente la production comme une suite de maillons.
- Courant dans les analyses de politique publique et de secteur, non dans la conversation.