生产线 shēngchǎnxiàn chaîne de montage
chaîne de montage ; ligne de production
Comment retenir 生产线: 生 vie + 产 enfanter + 线 ligne = chaîne de montage.
Caractères
Comment l’employer
- Une chaîne de production, de montage - 汽车生产线 (qìchē shēngchǎnxiàn) une chaîne d'assemblage automobile ; 流水线 en est un synonyme proche.
- Terme concret de l'industrie ; 一条生产线 (yì tiáo shēngchǎnxiàn) prend le spécificatif 条.
- À distinguer de 生产力 (shēngchǎnlì, les forces productives) - même racine 生产, notion économique tout autre.