止 zhǐ parar
detener; hasta
Cómo surgió
Un pie izquierdo visto desde arriba: tres dedos y el talón detrás. Donde está dibujado el pie es donde se ha detenido, y ese es el sentido que conservó.
Cómo se usa
- Parar/detener - 停止 (tíngzhǐ) cesar, 禁止 (jìnzhǐ) prohibir, 防止 (fángzhǐ) prevenir.
- 防止 (fángzhǐ) = evitar que ocurra algo malo (防止事故, prevenir accidentes); 阻止 (zǔzhǐ) = bloquear físicamente o impedir que alguien actúe.
- 到…为止 (dào…wéizhǐ) = hasta: 到目前为止 (dào mùqián wéizhǐ) hasta ahora; 截止 (jiézhǐ) = fecha límite.
Caracteres con 止
Palabras con 止
- 禁止jìnzhǐprohibirHSK 4
- 停止tíngzhǐdetenerHSK 4
- 防止fángzhǐprevenirHSK 5
- 阻止zǔzhǐprevenirHSK 5
- 不止bùzhǐsin cesarHSK 6
- 为止wéizhǐhastaHSK 6
- 截止jiézhǐterminarHSK 6
- 中止zhōngzhǐcesarHSK 7
- 举止jǔzhǐporteHSK 7
- 何止hézhǐmucho más queHSK 7
- 止步zhǐbùdetenerseHSK 7
- 终止zhōngzhǐdetenerHSK 7
- 静止jìngzhǐtodavíaHSK 7
- 制止zhìzhǐfrenarHSK 8
Frases de ejemplo
- 这里禁止出入。 Zhèli jìnzhǐ chūrù.Está prohibida la entrada a este lugar.
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.El plazo de matrícula en la escuela es el día 5.