症 zhèng achaque
achaque; mal; dolencia
Cómo recordar 症: 疒 enfermedad + 正 erguido = achaque. Tras semanas de enfermedad, el abuelo se sienta erguido en la cama y pregunta al médico el nombre de su achaque.
Descomposición
症 = 疒 enfermedad + 正 erguido
- 疒 enfermedad
- 正 erguido
- 一 uno
- 止 parar
Tras semanas de enfermedad, el abuelo se sienta erguido en la cama y pregunta al médico el nombre de su achaque.
Cómo se usa
- Síntoma/dolencia/-osis - 症状 (zhèngzhuàng) síntoma, 病症 (bìngzhèng) una dolencia.
- Da nombre a las afecciones: 炎症 (yánzhèng) inflamación, 抑郁症 (yìyùzhèng) depresión clínica, 并发症 (bìngfāzhèng) complicaciones, 后遗症 (hòuyízhèng) secuelas.
- 对症下药 (duìzhèng-xiàyào) = recetar el remedio que corresponde a la dolencia / atacar un problema en su raíz.
- Lectura alterna zhēng en 症结 (zhēngjié), el nudo o el quid de un problema.
Palabras con 症
- 炎症yánzhènginflamaciónHSK 6
- 症状zhèngzhuàngsíntoma (de una enfermedad)HSK 6
- 后遗症hòuyízhèngsecuelasHSK 8
- 对症下药duìzhèng-xiàyàoliteralmente prescribir la medicina adecuada para una enfermedadHSK 8
- 并发症bìngfāzhèngcomplicacionesHSK 8
- 抑郁症yìyùzhèngdepresión clínicaHSK 8
- 病症bìngzhèngenfermedadHSK 9
- 症结zhēngjiébulto duro en el abdomenHSK 9
- 癌症áizhèngcáncerHSK 9