截止 jiézhǐ terminar
terminar; cerrar; (electricidad) corte
Cómo recordar 截止: 截 cortar + 止 parar = terminar.
Caracteres
Cómo se usa
- Cerrarse / llegar a un plazo (intransitivo): 报名截止 (bàomíng jiézhǐ) el plazo de inscripción se ha cerrado, 截止日期 (jiézhǐ rìqī) la fecha límite.
- Marca el punto en el que algo deja de aceptar inscripciones.
- Trampa: 截止 (terminar, verbo) frente a 截至 (hasta un momento dado) - 报名到今天截止 frente a 截至今天.
Frases de ejemplo
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.El plazo de matrícula en la escuela es el día 5.
- 交作业的截止日期是下周一。 Jiāo zuòyè de jiézhǐ rìqī shì xiàzhōuyī.La tarea se entrega el próximo lunes.