报名 bào míng inscribirse
inscribirse; postularse
Cómo recordar 报名: 报 informe + 名 nombre = inscribirse.
Caracteres
Cómo se usa
- Apuntarse / inscribirse / matricularse - 报名参加比赛 (bàomíng cānjiā bǐsài) apuntarse a la competición.
- 报 (comunicar) + 名 (el nombre); literalmente 'dar tu nombre'. Una locución verbo-objeto: 报了名.
- Compara 申请 (shēnqǐng) 'solicitar (algo que se concede)'; 报名 es inscribirse dando tu nombre para un acto, una clase o un examen.
Frases de ejemplo
- 我怎样报名参加呢？ Wǒ zěnyàng bàomíng cānjiā ne?¿Cómo me inscribo?
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.El plazo de matrícula en la escuela es el día 5.