截至 jiézhì hasta (un momento)
hasta (una fecha); para (una fecha)
Cómo recordar 截至: 截 cortar + 至 hasta = hasta (un momento).
Caracteres
Cómo se usa
- Hasta / a fecha de (un momento dado): 截至目前 (jiézhì mùqián) hasta ahora, 截至昨天 (a fecha de ayer).
- Una locución preposicional que encuadra unos datos o un recuento 'a fecha de' un momento de corte.
- Trampa: emparéjalo con 截止 - 截至 = 'hasta (un momento)'; 截止 = 'cerrarse, la fecha límite'. Registro periodístico y de informe.