静止 jìngzhǐ todavía
quieto; inmóvil; estático; estacionario
Cómo recordar 静止: 静 tranquilo + 止 parar = todavía.
Caracteres
Cómo se usa
- Inmóvil, estático - en reposo, sin moverse - 物体处于静止状态 (wùtǐ chǔyú jìngzhǐ zhuàngtài) el cuerpo está en reposo.
- De sabor técnico y de la física; lo contrario de 运动 (el movimiento). También figurada: 事物是发展的，不是静止的 - 物体在运动 (wùtǐ zài yùndòng) el objeto está en movimiento.
- Compara 安静 (ānjìng, silencioso) - el 静止 va de la ausencia de movimiento, no de la ausencia de sonido.
Frases de ejemplo
- 那一刻，时间仿佛静止了。 Nàyīkè, shíjiān fǎngfú jìngzhǐ le.En ese momento, el tiempo parecía detenerse.