禁止 jìnzhǐ prohibir
prohibir; vedar
Cómo recordar 禁止: 禁 restringir + 止 parar = prohibir.
Caracteres
Cómo se usa
- Prohibir, vedar - 禁止吸烟 (jìnzhǐ xīyān) prohibido fumar; 禁止入内 (jìnzhǐ rù nèi) prohibida la entrada.
- Registro fuerte y oficial; aparece en los carteles y los reglamentos, impuesta por una autoridad.
- Compara 不许 (bùxǔ) 'no se permite' (hablada, personal, p. ej. de un padre) y 别 (no hagas); 禁止 es la prohibición formal e institucional.
Frases de ejemplo
- 禁止吸烟。 Jìnzhǐ xīyān.Está prohibido fumar.
- 这里禁止出入。 Zhèli jìnzhǐ chūrù.Está prohibida la entrada a este lugar.
- 此处禁止停车。 Cǐchù jìnzhǐtíngchē.Está prohibido estacionar aquí.