ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

啃 kěn roer

roer; masticar; morder

Cómo recordar 啃: 口 boca + 肯 acceder a = roer. Mamá por fin decide acceder a darle un hueso, el perro lo agarra con la boca y se tumba bajo la mesa a roer.

  • HSK 7
  • 11 trazos
  • Radical 口

Descomposición

啃 = 口 boca + 肯 acceder a

  • 口 boca
  • 肯 acceder a
    • 止 parar
    • ⺝ luna
La historia Gushi

Mamá por fin decide acceder a darle un hueso, el perro lo agarra con la boca y se tumba bajo la mesa a roer.

Cómo se usa

  • Verbo independiente para roer comida dura con los dientes - 啃骨头 (kěn gútou) roer un hueso, 啃苹果 (kěn píngguǒ) morder una manzana.
  • Figurado, 啃 = batallar con algo duro: 啃书本 (kěn shūběn) tragarse los libros, 啃老 (kěn lǎo) vivir a costa de los padres.
  • Vívido y físico, a diferencia del neutro 吃 (chī, comer).