为止 wéizhǐ hasta
hasta; usado en combinación con palabras como 到 o 至 en construcciones de la forma 到...到...为止
Cómo recordar 为止: 为 para + 止 parar = hasta.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Hasta (un punto)' - 到目前为止 (dào mùqián wéizhǐ) hasta ahora; 到此为止 (dào cǐ wéizhǐ) hasta aquí, lo dejamos.
- Siempre en el marco 到/至 ... 为止, que marca el punto de corte de un lapso.
- La lectura es wéi (segundo tono); 止 = parar, así que es 'deteniéndose en...'.
Frases de ejemplo
- 就到此为止吧。 Jiù dàocǐwéizhǐ ba.Dejémoslo así.
- 今天就到此为止吧。 Jīntiān jiù dàocǐwéizhǐ ba.Dejémoslo por hoy.
- 他游到不能游为止。 Tāyóudào bùnéng yóu wéizhǐ.Nadó hasta que no pudo nadar más.