为 wèi para
para; por el bien de
wèi (para) y wéi (actuar como) - 为什么 wèishénme, 成为 chéngwéi
Cómo recordar 为: 力 fuerza + 丶 una gota + 丶 una gota = para. El generador pierde toda su fuerza y no queda ni una gota de luz en el teatro, así que la acomodadora alumbra con su móvil para el público.
Descomposición
为 = 力 fuerza + 丶 una gota + 丶 una gota
- 力 fuerza
- 丶 una gota
- 丶 una gota
El generador pierde toda su fuerza y no queda ni una gota de luz en el teatro, así que la acomodadora alumbra con su móvil para el público.
Cómo surgió
Una mano que baja hacia un elefante: alguien que lleva a un elefante de trabajo por la trompa. El sentido antiguo es hacer; el trabajo hecho por alguien le dio el sentido de para.
Cómo se usa
- Leído wèi significa por, o en beneficio de - 为你 (wèi nǐ) por ti, 为了健康 (wèile jiànkāng) por la salud.
- Leído wéi significa actuar como, o ser - 成为 (chéngwéi) convertirse en, 认为 (rènwéi) considerar.
- Trampa: 为什么 (wèishénme) por qué también usa wèi, la lectura que significa por.
- 以为 (yǐwéi) creer equivocadamente también se lee wéi, como 认为 y 成为.
Caracteres con 为
Palabras con 为
- 因为yīnwèiporqueHSK 2
- 为什么wèishénme¿por qué?HSK 2
- 以为yǐwéicreer (equivocadamente)HSK 3
- 认为rènwéicreerHSK 3
- 为了wèilecon el fin deHSK 3
- 成为chéngwéillegar a serHSK 4
- 作为zuòwéila conducta de unoHSK 4
- 分为fēnwéidividir algo en (partes)HSK 4
- 称为chēngwéillamarseHSK 5
- 行为xíngwéiacciónHSK 5
- 视为shìwéiconsiderar comoHSK 5
- 为何wèihépor quéHSK 6
- 为期wéiqīpara (cierta fecha)HSK 6
- 为止wéizhǐhastaHSK 6
- 为此wèicǐpor esta razónHSK 6
- 为难wéinánsentirse incómodo o avergonzadoHSK 6
- 人为rénwéiartificialHSK 6
- 极为jíwéiextremadamenteHSK 6
- 较为jiàowéicomparativamenteHSK 6
- 不以为然bùyǐwéiránno aceptar como correcto (modismo)HSK 7
- 为人wéiréncomportarseHSK 7
- 大为dàwéimuyHSK 7
- 大有可为dàyǒu-kěwéicon grandes perspectivas de futuro (modismo)HSK 7
- 尤为yóuwéiespecialmenteHSK 7
- 所作所为suǒzuò-suǒwéila conducta y los actos de unoHSK 7
- 无所作为wúsuǒzuòwéino intentar nada y no lograr nadaHSK 7
- 无能为力wúnéngwéilìimpotente para hacer nada al respectoHSK 7
- 自以为是zìyǐwéishìcreerse infalible (modismo)HSK 7
- 难为情nánwéiqíngavergonzadoHSK 7
- 鲜为人知xiǎnwéirénzhīapenas conocido por nadie (modismo)HSK 7
- 化险为夷huàxiǎnwéiyíconvertir el peligro en seguridad (modismo)HSK 8
- 见义勇为jiànyì-yǒngwéinormalmente de un transeúnte que se topa con una situación críticaHSK 9
- 作为zuòwéihacer de, fungir comoHSK 9
Frases de ejemplo
- 他以务农为生。 Tā yǐ wùnóng wéishēng.Se gana la vida con la agricultura.
- 工人为社会服务。 Gōngrén wèi shèhuì fúwù.Los obreros sirven a la sociedad.
- 房间为您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.La habitación ha sido preparada para ti.
- 他们设宴为我庆祝。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.Celebraron un banquete en mi honor.