作为 zuòwéi hacer de, fungir como
hacer de; ver como; considerar (algo como); tomar algo por
Cómo recordar 作为: 作 hacer + 为 para = hacer de, fungir como.
Caracteres
Cómo se usa
- Como coverbo significa 'como, en calidad de' - 作为老师，他很有耐心 (zuòwéi lǎoshī, tā hěn yǒu nàixīn) como maestro, es muy paciente - colocado delante del sustantivo, al inicio de la cláusula.
- Como sustantivo significa 'la conducta, los logros', sobre todo en la frase fija 有作为 (yǒu zuòwéi) tener logros, ser prometedor, o 无所作为 no lograr nada.
- No confundas 作为 con 因为 - 作为 nunca significa 'porque', pese a compartir el 为.
- Bastante formal y escrito; en el habla informal la gente a menudo lo omite o usa 是.
Frases de ejemplo
- 作为父母应该关心孩子。 Zuòwéi fùmǔ yīnggāi guānxīn háizi.Como padres, deberían cuidar de sus hijos.
- 烹饪课程应该作为学校的必修课。 Pēngrèn kèchéng yīnggāi zuòwéi xuéxiào de bìxiūkè.Un curso de cocina debería ser obligatorio en las escuelas.