分为 fēnwéi dividir algo en (partes)
dividir algo en (partes); subdividir
Cómo recordar 分为: 分 dividir + 为 para = dividir algo en (partes).
Caracteres
Cómo se usa
- Un verbo formal que significa 'dividirse en' - 分为两部分 (fēnwéi liǎng bùfen) dividido en dos partes - siempre seguido de un número más una palabra de medida más un sustantivo.
- Registro escrito y expositivo, común en los libros de texto y las explicaciones; al hablar se tiende a usar 分成 (fēnchéng).
- No lo confundas con el 分 a secas (dividir, partir) - 分为 introduce en concreto las categorías resultantes.
Frases de ejemplo
- 那本词典分为两卷。 Nà běncídiǎn fēnwéi liǎngjuǎn.El diccionario viene en dos volúmenes.
- 赤道把地球分为两个半球。 Chìdào bǎ dìqiú fēnwéi liǎnggè bànqiú.El ecuador divide la tierra en dos hemisferios.