为了 wèile con el fin de
con el fin de; por el bien de; con el propósito de
Cómo recordar 为了: 为 para + 了 partícula: acción completada / cambio de estado = con el fin de.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Para, con el fin de' - plantea la meta por delante: 为了健康，我每天跑步 (wèile jiànkāng, wǒ měitiān pǎobù) por salud, corro todos los días.
- Contrasta con 因为 (yīnwèi, porque): 为了 da el propósito, el fin, y 因为 da la causa, la razón. '为了钱' (por el dinero, como fin) y '因为钱' (a causa del dinero) apuntan en direcciones distintas.
Frases de ejemplo
- 那是为了什么？ Nà shì wèile shénme?¿Para qué era?
- 他做这个是为了钱。 Tā zuò zhège shì wèile qián.Lo hizo por dinero.
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Hace ejercicio por su salud.