为难 wéinán sentirse incómodo o avergonzado
sentirse incómodo o avergonzado; poner las cosas difíciles (a alguien); encontrar las cosas difíciles (de hacer o manejar)
Cómo recordar 为难: 为 para + 难 difícil = sentirse incómodo o avergonzado.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos caras: sentirse en un aprieto - 我很为难 (wǒ hěn wéinán) estoy en una situación incómoda, y ponérselo difícil a alguien - 故意为难他 (gùyì wéinán tā) ponerle las cosas difíciles a propósito.
- Va de quedar atrapado en un dilema incómodo o de meter a alguien en uno; la lectura es wéi (segundo tono).
- 左右为难 (zuǒyòu wéinán) 'atrapado por los dos lados' es una frase hecha común.
Frases de ejemplo
- 那个团体为难民们提供食品供给。 Nàge tuántǐ wèi nànmín men tígōng shípǐn gōngjǐ.La organización suministró alimentos a los refugiados.