步 bù un paso
un paso; ritmo; etapa; progreso
Cómo recordar 步: 止 parar + 𣥂 pocos = un paso. En el museo oscuro, la guardia se queda parada, contiene el aliento unos pocos segundos y oye detrás unos lentos pasos.
Descomposición
步 = 止 parar + 𣥂 pocos
- 止 parar
- 𣥂 pocos
En el museo oscuro, la guardia se queda parada, contiene el aliento unos pocos segundos y oye detrás unos lentos pasos.
Cómo surgió
Dos huellas, una puesta delante de la otra, ambas apuntando al mismo lado. Un pie no camina y dos lado a lado están parados; el desfase hace la palabra.
Cómo se usa
- "Paso/ritmo" - 一步一步 (yí bù yí bù) paso a paso, 散步 (sànbù) dar un paseo, 跑步 (pǎobù) salir a correr.
- El figurado "etapa/avance" - 进步 (jìnbù) progresar, 下一步 (xià yí bù) el siguiente paso, 逐步 (zhúbù) gradualmente. Nota que 散步/跑步 son verbo-objeto, así que se pueden partir: 散了一会儿步 (sànle yíhuìr bù).
Caracteres con 步
Palabras con 步
- 跑步pǎo bùcorrerHSK 2
- 散步sàn bùsalir a caminarHSK 4
- 步行bùxíngir a pieHSK 5
- 脚步jiǎobùpasoHSK 5
- 进一步jìnyíbùir un paso más alláHSK 5
- 进步jìnbùprogresoHSK 5
- 逐步zhúbùprogresivamenteHSK 5
- 初步chūbùinicialHSK 6
- 步骤bùzhòuprocedimientoHSK 6
- 同步tóngbùsincrónicoHSK 7
- 地步dìbùetapaHSK 7
- 止步zhǐbùdetenerseHSK 7
- 步入bùrùentrar enHSK 7
- 让步ràngbùconcederHSK 7
- 起步qǐbùponerse en marchaHSK 7
- 徒步túbùir a pieHSK 8
- 步伐bùfáritmoHSK 9
- 退步tuìbùrendir peor que antesHSK 9
Frases de ejemplo
- 老爷爷在树林里散步。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.El anciano está dando un paseo por el bosque.
- 一对夫妻在公园里散步。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.La pareja está paseando por el parque.
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.No importa el tiempo que haga, siempre sale a correr.
- 科学使人类进步。 Kēxué shǐ rénlèi jìnbù.La ciencia ha hecho avanzar a la raza humana.