退步 tuìbù rendir peor que antes
hacerlo peor que antes; hacer una concesión; contratiempo; paso atrás; margen; espacio para maniobrar; opción de reserva
Cómo recordar 退步: 退 retirarse + 步 un paso = rendir peor que antes.
Caracteres
Cómo se usa
- Sobre todo 'retroceder, ir a peor que antes' - 他的成绩退步了 (tā de chéngjì tuìbù le) sus notas han bajado.
- El antónimo directo de 进步 (jìnbù, mejorar); la pareja 进步/退步 es la forma estándar de hablar de mejorar o empeorar con el tiempo - 进步很大 (jìnbù hěn dà) ha mejorado mucho.
- Un segundo sentido, concreto, es 'dejarse un margen para retroceder' - 留个退步 (liú ge tuìbù) dejarse una salida, un margen.