制止 zhìzhǐ frenar
frenar; poner fin a; detener; contener; limitar
Cómo recordar 制止: 制 sistema + 止 parar = frenar.
Caracteres
Cómo se usa
- Detener desde fuera una mala acción en curso, interviniendo - 制止暴力 (zhìzhǐ bàolì) poner freno a la violencia; 老师制止了打架 el maestro paró la pelea.
- El objeto es una conducta o un hecho dañinos, no una persona; contrasta con 阻止 (zǔzhǐ, impedir que algo ocurra), que puede ser preventivo.
- Más bien formal, común en las noticias y el lenguaje oficial sobre el delito, el conflicto y las faltas.