打架 dǎjià combatir
pelear; forcejear; llegar a los golpes
Cómo recordar 打架: 打 golpear + 架 palabra de medida para aviones y máquinas grandes = combatir.
Caracteres
Cómo se usa
- Pelear / liarse a golpes: 两个孩子打架 (liǎng ge háizi dǎjià) los dos niños se están peleando.
- Verbo-objeto coloquial para una pelea física entre personas (se puede partir: 打了一架).
- Distínguelo de 吵架 (chǎojià, discutir de palabra) - en 打架 hay golpes.
Frases de ejemplo
- 你们为什么老打架？ Nǐmen wèishénme lǎo dǎjià?¿Por qué pelean siempre, chicos?
- 讨论最后变成了打架。 Tǎolùn zuìhòu biànchéng le dǎjià.La discusión terminó en pelea.
- 他们不是在打架，而是在排练戏剧。 Tāmen búshì zài dǎjià, érshì zài páiliàn xìjù.No están discutiendo, están ensayando una obra.