前 qián vorn
vor; bevor; zuvor; vorangehend
So merkst du dir 前: 䒑 Hörner und Balken + ⿰⺝刂 abgeschnitten = vorn. Beim Konzert trägt ein Mann einen Wikingerhelm mit Hörnern und Balken, und das Mädchen ist von der Bühne abgeschnitten, weil er direkt vor ihr steht.
Zerlegung
前 = 䒑 Hörner und Balken + ⿰⺝刂 abgeschnitten
- 䒑 Hörner und Balken
- ⿰⺝刂 abgeschnitten
Beim Konzert trägt ein Mann einen Wikingerhelm mit Hörnern und Balken, und das Mädchen ist von der Bühne abgeschnitten, weil er direkt vor ihr steht.
Wie es entstand
Ein Fußabdruck über einem Boot: im Bug stehen, während das Boot den Reisenden vorwärts trägt. Vorankommen, ohne zu gehen, ist die Idee, und das heißt vorn sein.
So wird es verwendet
- „Vorn, vorher, vor“ - 前面 (qiánmiàn) vorne, 以前 (yǐqián) früher, 三天前 (sān tiān qián) vor drei Tagen.
- Bei Datumsangaben heißt es „das davor“: 前天 (qiántiān) vorgestern, 前年 (qiánnián) vorletztes Jahr.
- 提前 (tíqián) heißt vorziehen und früher als geplant tun; 之前 (zhīqián) ist das förmliche „vor“, das einer Zeitangabe oder einem Ereignis folgt.
Zeichen mit 前
Wörter mit 前
- 前面qiánmiànvornHSK 2
- 以前yǐqiánvorHSK 3
- 前天qiántiānvorgesternHSK 3
- 前年qiánniánvorletztes JahrHSK 3
- 面前miànqiánvorHSK 3
- 提前tíqiánvorverlegenHSK 4
- 之前zhīqiánvorHSK 4
- 前后qiánhòuherumHSK 4
- 前方qiánfāngvorausHSK 4
- 目前mùqiángegenwärtigHSK 4
- 眼前yǎnqiánvor AugenHSK 4
- 从前cóngqiánfrüherHSK 5
- 前往qiánwǎngaufbrechen nachHSK 5
- 前来qiánláikommen (förmlich)HSK 5
- 前进qiánjìnvorwärtsgehenHSK 5
- 前途qiántúAussichtenHSK 5
- 当前dāngqiándie GegenwartHSK 5
- 此前cǐqiándavorHSK 5
- 先前xiānqiánvorHSK 6
- 前提qiántíVoraussetzungHSK 6
- 前景qiánjǐngVordergrundHSK 6
- 前期qiánqīvorangehender ZeitraumHSK 6
- 前者qiánzhěErsteres (das zuerst Genannte)HSK 6
- 日前rìqiánneulichHSK 6
- 跟前gēnqiándie Nähe (von)HSK 6
- 前任qiánrènAmtsvorgängerHSK 7
- 前台qiántáiBühneHSK 7
- 前程qiánchéngAussichten (Laufbahn usw.)HSK 7
- 前线qiánxiànFrontlinieHSK 7
- 勇往直前yǒngwǎng-zhíqiántapfer vorrückenHSK 7
- 史无前例shǐwúqiánlìin der Geschichte beispiellosHSK 7
- 思前想后sīqián-xiǎnghòuvergangene Ursache und künftige Wirkung bedenkenHSK 7
- 生前shēngqiánzu LebzeitenHSK 7
- 空前kōngqiánbeispiellosHSK 7
- 超前chāoqiánder Zeit voraus seinHSK 7
- 前夕qiánxīVorabendHSK 8
- 前所未有qiánsuǒwèiyǒubeispiellosHSK 8
- 前无古人qiánwúgǔrénbeispiellosHSK 8
- 前沿qiányánvorderste StellungHSK 8
- 前赴后继qiánfù-hòujìunerschrocken Welle um Welle vorrückenHSK 8
Beispielsätze
- 饭前先吃点小吃吧！ Fàn qián xiān chī diǎn xiǎochī ba!Essen wir vor dem Essen eine Kleinigkeit.
- 吃饭前要洗手。 Chīfàn qián yào xǐshǒu.Wir müssen uns vor dem Essen die Hände waschen.
- 奶奶两年前去世了。 Nǎinai liǎng nián qián qùshì le.Meine Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
- 考试前要认真复习。 Kǎoshì qián yào rènzhēn fùxí.Du musst deinen Stoff vor der Prüfung gut wiederholen.