超前 chāoqián der Zeit voraus sein
der Zeit voraus sein; seine Vorgänger übertreffen; dem Feld voraus sein; die Führung übernehmen; fortgeschritten
So merkst du dir 超前: 超 überspringen + 前 vorn = der Zeit voraus sein.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Zeit voraus, weiter als üblich - 他的观念很超前 (tā de guānniàn hěn chāoqián) seine Vorstellungen sind ihrer Zeit weit voraus.
- Auch „vorgezogen, verfrüht“: 超前消费 (chāoqián xiāofèi) über die eigenen Verhältnisse leben, auf Pump kaufen.
- Je nach Zusammenhang Lob (weitsichtig) oder Tadel (der Wirklichkeit vorauseilend); im Unterschied zu 提前 (tíqián), das bloß das Vorverlegen eines Termins meint.