跟前 gēnqián die Nähe (von)
die Nähe (von); (davor) vorn; (in) jemandes Gegenwart; kurz vor (einem Termin)
So merkst du dir 跟前: 跟 mit + 前 vorn = die Nähe (von).
Zeichen
So wird es verwendet
- Direkt vor jemandem und in seiner Gegenwart - 到我跟前来 (dào wǒ gēnqián lái) komm her zu mir.
- Es kennzeichnet die unmittelbare Nähe einer Person: 在父母跟前 (zài fùmǔ gēnqián) an der Seite der Eltern.
- Auch „kurz vor (einem Datum oder Ereignis)“: 春节跟前 (Chūnjié gēnqián) knapp vor dem Frühlingsfest. Umgangssprachlich.