ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

跟 gēn mit

mit; und; folgen; Ferse

So merkst du dir 跟: 𧾷 Fuß + 艮 störrisch = mit. Auf den Fuß der Joggerin tritt ständig ein störrischer Welpe, fest entschlossen, mit ihr zu laufen.

  • 541. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 13 Striche
  • Radikal 足

Zerlegung

跟 = 𧾷 Fuß + 艮 störrisch

  • 𧾷 Fuß
  • 艮 störrisch
Die Gushi-Geschichte

Auf den Fuß der Joggerin tritt ständig ein störrischer Welpe, fest entschlossen, mit ihr zu laufen.

So wird es verwendet

  • Zwei gesprochene Aufgaben: „mit“ - 跟我来 (gēn wǒ lái) komm mit mir, 跟他说 (gēn tā shuō) sag es ihm; und „und“ zum Verbinden von Nomen - 我跟他 (wǒ gēn tā) er und ich.
  • Umgangssprachlich gefärbt; 和 (hé) ist das neutrale schriftsprachliche „und“, 跟 ist plauderhafter.
  • Der wörtliche Sinn ist „Ferse, folgen“ - 跟踪 (gēnzōng) jemanden beschatten, 跟随 (gēnsuí) folgen.

Wörter mit 跟

Beispielsätze

  • 要是你不来，我就跟你分手。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.Wenn du nicht kommst, mache ich Schluss mit dir.
  • 这双鞋的鞋跟很高。 Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
  • 我要去跟他谈生意。 Wǒ yào qù gēn tā tán shēngyì.Ich werde mit ihm übers Geschäft reden.
  • 男孩跟随着父亲。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.Der Junge folgt seinem Vater.