前台 qiántái Bühne
Bühne; Proszenium; Vordergrund in der Politik usw. (mitunter abwertend); Empfang; Rezeption; (Informatik) Frontend; Vordergrund
So merkst du dir 前台: 前 vorn + 台 Plattform = Bühne.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Empfang und die Rezeption eines Hotels, Büros und einer Praxis - 到前台办理入住 (dào qiántái bànlǐ rùzhù) an der Rezeption einchecken.
- Auch „vor dem Vorhang, auf der Bühne, im Licht der Öffentlichkeit“ gegenüber 后台 (hinter den Kulissen); in der Informatik das Frontend bzw. der Vordergrund.
- Das Paar 前台/后台 ist der entscheidende Gegensatz: sichtbar und öffentlich gegenüber verborgen und dahinter.