台 tái Plattform
Zähleinheitswort für Maschinen; Plattform; Taiwan; Pult; Bühne
So merkst du dir 台: 厶 Kokon + 口 Mund = Plattform. In der Seidenweberei liegt ein Kokon neben dem offenen Mund jeder Maschine, und die Chefin schaut von einer erhöhten Plattform aus zu.
Zerlegung
台 = 厶 Kokon + 口 Mund
- 厶 Kokon
- 口 Mund
In der Seidenweberei liegt ein Kokon neben dem offenen Mund jeder Maschine, und die Chefin schaut von einer erhöhten Plattform aus zu.
Wie es entstand
Keine alte Form, denn der Sinn Terrasse gehört diesem Zeichen nicht selbst. Die volle Form war ein Turm auf einem hohen Hügel; die Vereinfachung warf ihn weg und legte seine Bedeutung auf diese ältere, fremde Form.
So wird es verwendet
- Plattform, Bühne und Pult sowie ein Zähleinheitswort für Maschinen - 舞台 (wǔtái) Bühne, 阳台 (yángtái) Balkon, 一台电脑 (yì tái diànnǎo) ein Rechner.
- 台 zählt Maschinen und Geräte (Rechner, Fernseher, Autos als Gerät).
- 电视台 (diànshìtái) der Fernsehsender; 平台 (píngtái) die Plattform (auch die digitale). Es kann auch Taiwan abkürzen.
Zeichen mit 台
Wörter mit 台
- 台灯táidēngSchreibtischlampeHSK 5
- 台阶táijiēStufenHSK 5
- 平台píngtáiPlattformHSK 5
- 电视台diànshìtáiFernsehsenderHSK 5
- 窗台chuāngtáiFensterbankHSK 5
- 站台zhàntáiBahnsteigHSK 5
- 舞台wǔtáiBühneHSK 5
- 阳台yángtáiBalkonHSK 5
- 上台shàngtáian die Macht kommen (in der Politik)HSK 6
- 台球táiqiúBillardHSK 6
- 台风táifēngBühnenpräsenz, HaltungHSK 6
- 下台xiàtáivon der Bühne abtretenHSK 7
- 出台chūtáioffiziell einführen (eine Politik, ein Programm usw.)HSK 7
- 前台qiántáiBühneHSK 7
- 后台hòutáiBereich hinter der BühneHSK 7
- 电台diàntáiSenderHSK 7
- 看台kàntáiZuschauerrangHSK 7
- 柜台guìtáiVerkaufsthekeHSK 9
Beispielsätze
- 这台电视坏了。 Zhè tái diànshì huài le.Dieser Fernseher ist kaputt.
- 歌迷在台下欢呼。 Gēmí zài táixià huānhū.Die Fans jubeln vor der Bühne.
- 他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.Er steht am Pult und hält eine Rede.
- 她能使用这台打印机。 Tā néng shǐyòng zhè tái dǎyìnjī.Sie kann diesen Drucker benutzen.