下台 xiàtái von der Bühne abtreten
von der Bühne abtreten; aus einer angesehenen Stellung fallen; zurücktreten (von einem Amt usw.); sich herauswinden; aus der Sache herauskommen
So merkst du dir 下台: 下 unten + 台 Plattform = von der Bühne abtreten.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Vom Amt zurücktreten“ oder wörtlich die Bühne verlassen - 逼他下台 (bī tā xiàtái) ihn zum Rücktritt zwingen.
- Auch die Gesichtswendung 下不了台 (xià bu liǎo tái) in einer peinlichen Lage ohne würdigen Ausweg feststecken.