上台 shàngtái an die Macht kommen (in der Politik)

an die Macht kommen (in der Politik); die Bühne betreten (im Theater)

So merkst du dir 上台: 上 oben + 台 Plattform = an die Macht kommen (in der Politik).

Zeichen

Wörtlich: die Bühne betreten - 上台演讲 (shàngtái yǎnjiǎng) auf die Bühne gehen, um eine Rede zu halten.
Übertragen und sehr geläufig: an die Macht kommen - 新政府上台 (xīn zhèngfǔ shàngtái) die neue Regierung tritt ihr Amt an. Das Gegenteil ist 下台 (xiàtái), abtreten und von der Macht fallen, 政府下台 (zhèngfǔ xiàtái) die Regierung tritt ab.
下台 heißt auch „aus einer misslichen Lage herauskommen“, woraus 下不了台 (xià bu liǎo tái) wird, das Gesicht nicht wahren können.