舞台 wǔtái Bühne
(wörtlich und übertragen) Bühne; Arena
So merkst du dir 舞台: 舞 tanzen + 台 Plattform = Bühne.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Bühne - 站在舞台上 (zhàn zài wǔtái shàng) auf der Bühne stehen; Zähleinheitswort 个/座.
- Sehr geläufig übertragen als Arena und Bühne des Handelns: 历史舞台 (lìshǐ wǔtái) die Bühne der Geschichte, 人生舞台 die Bühne des Lebens, 施展才华的舞台 eine Bühne, um sein Talent zu entfalten.
- Es ist also sowohl das buchstäbliche Bretterwerk als auch ein Bild für das eigene Wirkungsfeld.
Beispielsätze
- 舞台上有著名音乐家吗？ Wǔtái shàng yǒu zhùmíng yīnyuèjiā ma?Stehen berühmte Musiker auf der Bühne?