ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

抬 tái heben

heben; tragen

So merkst du dir 抬: 扌 Hand + 台 Plattform = heben. Die Sängerin streckt auf der Plattform eine Hand aus, und das ganze Publikum beginnt, die Arme zu heben.

  • 1.386. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 8 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

抬 = 扌 Hand + 台 Plattform

  • 扌 Hand
  • 台 Plattform
    • 厶 Kokon
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Die Sängerin streckt auf der Plattform eine Hand aus, und das ganze Publikum beginnt, die Arme zu heben.

So wird es verwendet

  • (Mit den Händen) heben und anheben oder gemeinsam tragen - 抬头 (táitóu) den Kopf heben, 抬起手 (tái qǐ shǒu) die Hand heben.
  • Bei einem schweren Gegenstand setzt es voraus, dass zwei oder mehr Personen tragen: 抬桌子 (tái zhuōzi) einen Tisch gemeinsam tragen, gegenüber 提 (tí, in der Hand neben sich tragen) und 举 (jǔ, über den Kopf stemmen).
  • 抬价 (tái jià) bildlich = den Preis hochtreiben.

Wörter mit 抬

Beispielsätze

  • 他们把柜子抬上车。 Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.Sie tragen den Schrank auf das Fahrzeug.