后台 hòutái Bereich hinter der Bühne
Bereich hinter der Bühne; Unterstützer im Hintergrund; (Informatik) Backend; Hintergrund
So merkst du dir 后台: 后 hinten + 台 Plattform = Bereich hinter der Bühne.
Zeichen
So wird es verwendet
- Drei Bedeutungen: buchstäblich hinter der Bühne (演员在后台 yǎnyuán zài hòutái die Schauspieler sind hinter der Bühne), ein mächtiger Rückhalt und Gönner (他后台很硬 tā hòutái hěn yìng er hat starke Beziehungen) und das Backend im Rechnerwesen.
- Der Sinn „Gönner“ ist umgangssprachlich und setzt oft unbillige Beziehungen voraus. Der Zusammenhang entscheidet.