前景 qiánjǐng Vordergrund
Vordergrund; Ausblick; (Zukunfts-)Aussichten; Perspektive
So merkst du dir 前景: 前 vorn + 景 Aussicht = Vordergrund.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es meint vor allem die Aussichten - 发展前景 (fāzhǎn qiánjǐng) Entwicklungsaussichten, 前景广阔 (qiánjǐng guǎngkuò) weite Perspektiven.
- Auch der wörtliche Vordergrund eines Bildes, im Gegensatz zu 背景 (bèijǐng, Hintergrund), doch im Alltag überwiegt die Bedeutung „Aussichten“ - 背景音乐 (bèijǐng yīnyuè) die Hintergrundmusik.
- Geläufig im Gespräch über Geschäft und Werdegang; 市场前景 (shìchǎng qiánjǐng) Marktaussichten.